“Abuelo” se dice en francés “grand-père” ; se opone a “nieto”, “petit-fils”. “Primo” y “sobrino” se traducen respectivamente “cousin” y “neveu”.

Para hablar de los ancianos, se dice también “las personas mayores” o “nuestros mayores”

“Comprensión” es una palabra transparente; “cortesía” se traduce en francés “courtoisie”.

Medioambiente (“environnement”) y naturaleza (“nature”) son palabras que se refieren a la ecología, al mundo natural y se oponen a contaminación (“pollution”).

Pour conjuguer un verbe en -ER au subjonctif, on ajoute à son radical des terminaisons en -A (-a, -as, -a, -amos, -áis, -an). Donc comer → coma. C'est pareil pour les verbes en -IR, comme vivir (para que tú vivas). À l'inverse, les verbes en -AR ont au subjonctif des terminaisons en -E (cantar → para que cantemos).

On emploie le subjonctif après para que pour exprimer le but, ou après des verbes de volonté comme querer que, mais pas après porque, qui exprime la cause.

Le verbe « gustar » (aimer, plaire) à une construction particulière : il s'accorde avec l'objet aimé (pas la personne qui aime). Ici, las historias est un mot au pluriel : on dira donc gustan). D'autres verbes (dits « de type gustar ») fonctionnent pareil : encantar, doler…

Les pronoms qui précèdent le verbe gustar sont les suivants : me, te, le, nos, os, les. Ici, le pronom fait référence à « mis hermanos », donc 3^e personne du pluriel.

L'antécédent est « vosotros », il faut donc employer « os ».

Las fundaciones son organizaciones que, sin querer ganar dinero, se crean con el objetivo de ayudar a resolver problemas sociales, educativos, científicos, medioambientales o culturales.

La ONCE (Organización Nacional de Ciegos Españoles) se ocupa de los ciegos desde los años 1930, y de manera más general, de las personas con discapacidad. También se encarga de los juegos de lotería del país. TVE y RENFE no tienen nada que ver con la inclusión social, ya que son respectivamente los grupos públicos de televisión y de trenes.

Greenpeace, famosa asociación ecologista internacional, se ocupa de todas las cuestiones medioambientales, mientras que FEPA (Federación Española de Protección Animal) defiende más específicamente la causa animal. En cambio, la Cruz Roja, que existe en muchos países, se dedica exclusivamente a la ayuda de las personas.

Yamal, que es muy joven, aún no tiene una fundación para ayudar a los demás. No es el caso de Messi, cuya fundación apoya la educación y la buena salud de niños pobres. La Fundación Rafael Nadal persigue los mismos objetivos en varias zonas desfavorecidas de España.

En 2012, la Comisión Europea instauró el 29 de abril como “Día de la Solidaridad Intergeneracional”: se pretende sensibilizar a la población en general sobre las valiosas contribuciones que aportan las personas mayores a la sociedad, especialmente a las nuevas generaciones.