Le cavalier demanda :

« Où se trouve l'Auberge de l'espérance ?

– Dans cette rue, mais ça fait bien longtemps qu'elle a fermé, répondit Milo.

– À vrai dire, c'est son propriétaire, M. Bélanger, que je cherche, reprit l'homme.

– Son propriétaire ? fit Milo en plissant les yeux. Qui êtes-vous ? »

Puis, se rappelant la photo sur la commande de M. Bélanger, il s'écria :

« Je m'souviens, vous êtes son fils ! »